Nevím proč, ale čím víc s tebou mluvím, tím víc se mi zdá, že se ti se mnou do toho nechce.
Znaš, ne znam šta je, Sammy, ali što više pricam sa tobom... sve više osecam da ti jednostavno ne želiš da budeš uz mene. - Ne, ne želim da te pratim.
Líbí se ti se se mnou milovat?
Да ли волиш да водиш љубав са мном?
Blaze zapomnětlivým, neboť ti se vyrovnají i se svými hloupostmi.
Ima jedan, "Blaženi su zaboravni, jer i iz grešaka svojih izvlaèe korist". To je Nietzsche, zar ne?
Za to platím profesionálům, a i ti se občas pletou.
Za to plaæam profesionalce a èak i oni ponekad pogreše.
Od Kristova ukřižování začal prudce narůstat počet jeho stoupenců, a ti se pustili do náboženské války proti pohanům.
Vekovima nakon njegovog raspeæa... broj Hristovih sledbenika je konstantno poveæavan... i oni su zapoèeli religiozni rat protiv pagana.
Vím co je medvěd a doporučuji ti se porozhlédnout po lesích.
Znam sta je medved i savetujem da ga potražiš u šumi.
Líbí se ti se zkouřit a sjet se houbičkama ve Vegas.
Мислим, напушујеш се и кркаш печурке по Вегасу...
A dovolil jsem ti se mnou o tomhle mluvit bez servítků.
I dozovolio sam ti da slobodno razgovaraš sa mnom u vezi ove teme.
Ti se mnou přežili tu nehodu.
Oni su preživjeli zajedno sa mnom.
Ti, se kterými jsme se setkali předtím, se zodpovídali Walternatovi.
Оне које смо раније пронашли су били подређени Волтернејту.
Říkala jsem ti, se ztroskotancema se netahám.
Rekla sam ti da nemam posla sa luzerima.
Ti se od něj odtrhli a stále drží město.
Ima ih veoma malo i brane grad.
Pravda je, Marcellusi, že rodina může být víc než jen ti, se kterými máme stejnou krev.
Istina je, Marseluse, da porodica može biti i više. Ne samo oni sa kojima deliš krv.
Pak je asi štěstí, že ti, se kterými jste se setkal, už nežijí.
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Radil bych ti se s ní o tom nehádat.
Savetovao bih ti da se ne boriš s njom.
Pomůžu ti se přes to dostat.
Pomoæi æu ti u ovome, Kejt.
Inu, už jsem ti řekla, Royi, že není v mém zájmu pomáhat ti se sebevražednou misí.
Па, већ сам вам рекао, Реј, нисам заинтересован који ће помоћи вама са вашој мисији самоубиства.
Tvoji oblíbení synové jsou ti se syndromem rozparovače.
Tvoji omiljeni sinovi su oni sa problemom rasporioca.
A když jsi viděla jeho neznámé obrazy, pomohly ti se s ním rozloučit?
Pa... videvši sav onaj rad nisi znala da je Mora da ti je to dalo intenzivan oseæaj... bliskosti?
Čekal jsem, že ti se spíš nevrátí, jenže oni se vracejí... jako duchové.
Mislio sam da je manje verovatno da æe se vratiti, ali naravno, vrate se. Kao duhovi.
A tak jsem si pomyslel: "Tohle jsou ti, se kterými chci mluvit."
I tako sam jednom prilikom pomislio: "Ovo su momci sa kojima želim da razgovaram".
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Vždy nám byla předkládána evoluce, která zobrazovala něco takového, opice a šimpanze, některé vyhynulé lidské druhy a všichni ti se měli stát námi.
Међутим, еволуција нам је увек приказивана овако некако: мајмун и шимпанза, неки узумрли људи, сви постојано марширају напред да се претворе у нас.
Na druhou stranu, mluvím se zaměstnavateli a ti se bojí dvou problémů spjatých s najímáním navracejících se pracovníků.
Са друге стране, разговарам са послодавцима и ево две главне бриге које послодавци имају о запошљавању радника повратника.
Také si vybavuji inženýry, což jsou netradiční navrátilci. I ti se ucházeli o stáže například v armádě. A také oni získali plnohodnotnou práci.
Видела сам како се инжењер повратник, неуобичајени повратнички кандидат, пријављује за почетнички приправнички програм у војсци, а затим, након тога, добија стални посао.
Pak tu máte to tleskající publikum, jasně, i ti se na té muzice podílejí.
Онда имате публику која тапше, да, која узима учешће у стварању музике.
Ti se totiž potápějí na čtyři minuty na jedno nadechnutí.
Zato što oni zaranjaju na 4 minuta sa jednim udahom.
(Smích) Cvoci tady, ti se s někým vyspí -- s výjimkou paní s kondomy v kapse -- a vy se sami sebe v jednu chvíli ptáte: „Jsem součástí téhle party?
(smeh) Ovi štreberi ovde se ovajde, izuzev dame koja je došla sa kondomima u džepu, i onda se zapitaš u nekom momentu: "Da li sam ja deo ove grupe? Kao, da li me ovo zanima?"
Ti tři jsou synové Noé, a ti se rozprostřeli po vší zemi.
To su tri sina Nojeva, i od njih se naseli sva zemlja.
Šestý pak Jetram z Egly manželky Davidovy. Ti se zrodili Davidovi v Hebronu.
I šesti Itram od Egle žene Davidove. Ti se rodiše Davidu u Hevronu.
To jest, ne všickni ti, jenž jsou synové těla, jsou také synové Boží, ale kteříž jsou synové Božího zaslíbení, ti se počítají za símě.
To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obećanja primaju se za seme.
0.67416596412659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao drugo, Cheyennea ne možeš ubiti. 